Početna

U blizini Splita, 17 kilometara od kolodvora i luke, u podnožju planine Mosor, prostire se prekrasna Omiška rivijera. Krase je mnoga živopisna mjesta, a zasigurno jedno od najatraktivnijih je Mali Rat. Zelenilo, tišina, čist zrak, blga klima, prekrasan pogled na more i otoke, nešto je što će svakog posjetitelja impresionirati na prvi pogled. Ako ste od onih koji vole dinamičan odmor, pruža vam se prigoda da posjetite susjedna izletišta: tvrđava Klis, kanjon rijeke Cetine, možda se odlučite za izlet na prekrasne otoke srednjeg jadrana.
 

Near Split, 17 kilometers from the bus station and the port, at the foot of the mountain Mosor, magnificient Omiš Riviera is located. There are a lot of small picturesque places, and certanly one of the most attractive is Mali Rat. Luxuriant vegetation, tranquillity, clean air, mild climate, beautiful view of the sea and islands are the things that will impress every visitor at first sight. If you are one of those people who like a dynamical holliday, you have the chance to visit neighbouring places: the fortress of Klis, the Canyon of the river Cetina or maybe the wonderful islands of the middle Adriatic.
 

In der nahe von Split, 17 kilometer vom Banhof und vom Hafen entfernt, am fuße des Mosorgebirges liegt die herrliche “Omiš-Riviera”. Sie wird von vielen kleinen malerischen Ortschaften geschmückt. Eine der schonsten ist Mali Rat. Das Grüne, die Ruhe, die frische Luft, das milde Klima, wunderschone Ansicht aufs Meer und auf die Inseln, das ist etwas was jeden Besucher auf den ersten Blick impressionieren wird. Wenn man eine abwechslungreiche Erholung sucht, so findet man viele Ausflugsmoglichkeiten: die Festung Klis, die Schlucht des Flusses Cetina oder die wunderbaren Inseln der mittleren Adria.
 

Nei pressi Spalato, distante 17 km dal porto e dalla stazione ferrovieria e sui pendi del monte “Mosor” si trova la bellissima Riviera di Omiš. E circondata da tanti paesini pittoreschi. Uno dei piu belli e Mali Rat. Il verde, il silenzio, l’aria pulita, il clima mite, la veduta incantevole sul mare e sulle isole, gia al primo squadro fanno l’impressione sull’animo di ogni visitatore. Per quelli che amano le vacanze dinamische si offre la possibilita di visitare i bellissimi posti come: la fortezza “Klis”, il passo del fiume “Cetina” o le bellissime isole Adriatiche.